Iman Yowidiyanto
Yowid is wonderfully direct and informal. Big personality. We talked freely about everything from love to subtitles.
He’s a professional translator of movie subtitles, and cares about his translations so much. If he had “F.U. money” he’d still do this work because he loves it that much. A real perfectionist.
We dissected the reason people have so many formalities, suspecting it’s fear of offending all kinds of people.